Alemán simplificado, útil y eficaz para el viajero

El verbo werden



Auxiliar del futuro

El verbo "werden" significa "hacerse, volverse, llegar a ser", o sea pasar de un estado a un otro.

Ejemplos: "Er wird alt", = "Se hace viejo". "Es wird kalt", = "Empieza a hacer frío". Ya que las posibilidades de traducción son numerosas, se ha sustituido más abajo por [...]

Pero también es un verbo auxiliar, que permite formar todos los tiempos del futuro, así como el presente del condicional de la mayoría de los verbos.

En fin también sirve para formar el pasivo de los verbos.

Ejemplo: "Ich bezahle" = "(Yo) pago".
"Ich werde bezahlt ¹" = "Estoy pagado" o "me pagan".

Presente
y auxiliar del futuro de la mayoría de los verbos

Participio

geworden - [...]; auxiliar: sein

Ejemplos:

etc. etc.

Pretérito

Condicional
y auxiliar del condicional de la mayoría de los verbos

Ejemplo del futuro

Ejemplo del condicional

Los verbos que tienen una forma condicional parcialmente propia son:

  • haben  - haber, tener
  • sein   - ser, estar
  • werden - [...]
  • wollen - querer, en el sentido de "voluntad" no de "amor"
  • sollen - deber, en el sentido moral
  • müssen - deber, con sentido de obligación
  • können - poder
  • dürfen - tener permiso de
  • mögen  - desear, querer, pero no tanto como "amar"
¹ Entonces, no hay que confundir "Ich werde bezahlen" (pagaré), con "Ich werde bezahlt" (estoy pagado).

¿ Es complicado ? pués… sí lo es. Pero eso son explicaciones, no es para aprender ¿ eh ?



Vuelta al inicio de este curso