|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amigo lector,
Ya que estoy redactando la décima o décimosegunda página de este sitio web, permítame a partir de aquí tutearte. Si no hablas alemán, para apañarte en Alemania, tienes tres posibilidades: la primera es contar con los alemanes mismos.
Muchísimos alemanes han veraneado en nuestras playas, y aunque pocos de ellos han aprendido el castellano, conocen al menos unas palabras. También te encontrarás con sus hijos que a menudo acompañaban a sus padres y que, por ser más jóvenes, aprendieron con más facilidad.
Otros alemanes estudian o han estudiado el castellano, bien sea por motivos profesionales, o por mero interés, porque "esta lengua huele a sol". También se encuentran en Alemania unos descendientes de emigrantes españoles, quienes prefirieron quedarse cuando sus padres decidieron regresar a su tierra.
En fin, en Alemania del Este, muchos alemanes han aprendido el castellano en el ámbito de la cooperación internacional, que les permitió viajar a Cuba y otros países de Suramérica. Por eso, nunca estarás completamente solo, en Alemania.
La segunda posibilidad es el inglés. Los alemanes hablan el inglés un poco mejor que los españoles, pero no tanto. Más de uno está dispuesto a prometerte que no se reíra de tu inglés si tu te comprometes a no reirte del suyo…
La tercera posibilidad, es tomar conocimiento de nuestra Guía para sobrevivir en Alemania, una introducción on-line (una muestra es la página "Viajar en Alemania") de una docena de páginas que regalaremos a cada uno de nuestros clientes, y luego contar también un poco con la primera posibilidad antes mencionada (los Alemanes que hablan - un poco - español).